《国王排名》和《声之形》的“感动”,被B站延续到电竞直播上了

域名污染,现更换新域名,会员已同步:zuiguodu.top

备忘节点zuisiji.top

有问题可邮箱来信:zuisiji@outlook.com

01.狂欢面前无障碍

动画电影《声之形》,讲述了一位聋哑人士在校园遭受欺凌的故事。

女主西宫硝子从小患有听力障碍,为了融入社会,她学会了用手语、笔和纸与他人交流;同时为了避免和人发生摩擦,总是待人温柔体贴,珍重友情。

然而无论硝子再怎么对人微笑,还是会遭受他人的不解、欺凌。同学总是仗着硝子听力弱,对她冷嘲热讽,有时则会将她用于交流的笔记本扔到水中;更严重时还会强行摘下她的助听器,致使她受伤…

在今年十月开播的《国王排名》中,男主波吉的情况也大致相同。

身为王国的大王子,却天生聋哑,身体孱弱得连剑都举不起,时常被民众、士兵取笑,称其无法成为率领民众的国王。

尽管自己学会了读唇语、手语,在交流时依旧处于弱势的一方。

硝子和波吉就像是现实中聋哑人士的缩影,他们渴望与人交流,但无奈因为自己身体上的残障而遭人歧视,又因为手语的门槛导致双方无法沟通,还因为无障碍设施的不到位,使他们无法及时接收社会上的各种讯息,逐渐与社会脱节。

所幸,随着科技的发展和大众保护意识的不断提高,上述的这些情况正在成为过去。

11月7日凌晨,国内互联网迎来了一场前所未有的狂欢。电竞战队EDG在对方连胜两局、比分落后的情况下,乘胜追击拉平比分,在第五局顶着巨大的压力和期待,成功拿下S11的总冠军。

此时无论是在校的学生、刚下班的社畜,还是正逛街的情侣,每一位电竞爱好者都沉浸在这期待已久的喜悦之中。

当然,听障人士也不例外。

这一时常无奈与社会脱节的特殊群体,在EDG夺冠的瞬间,也同时加入了这个浩荡的狂欢队伍之中,发出无声的欢呼。

他们之所以能和健全人士一同庆祝,还得益于B站最近推出的新计划—无障碍直播间。

02.如何让听障人士感受电竞的魅力

作为一个以ACG文化起家的B站,游戏一直是站内热门的视频内容,每逢热门游戏的大小赛事,B站都会进行实时转播,并邀请权威人士对比赛进行解说。

在本届的S11赛事期间,B站一如既往地为所有游戏爱好者转播了这场正在冰岛举行的国际赛事。

在常规直播间里,最高人气峰值达到近5亿,可谓是今年最火的电竞赛事直播;

而在隔壁的无障碍直播间,最高人气峰值也超过了400万。这样的数字足以代表在电竞爱好者中,同样也有一个庞大的听障人士群体,也侧面反映了无障碍直播间的必要性。

据北京听力协会估计,目前国内听障人士的数量至少有7200万,由于手语没有在大众中普及、线上线下的无障碍设施不齐全,导致这一群体很难真正融入到社会当中。

而对于游戏类这种术语有要求、变数大的直播,听障人士更是难以实时观看。

为此,B站在这一直播间中上线了AI字幕功能,实时将解说员的话语转换成文字,帮助听障人士迅速理解比赛状况;

在比赛的间隙,B站还请来了专业的手语老师,对中场解说、采访等内容进行翻译,提高听障人士观赛的体感。

毫不夸张地说,这支负责翻译的手语团队专业且极具突破性意义,因为在此之前,国内还没有专门的面向电竞赛事而进行实时翻译的手语直播。

有媒体采访到此次负责手语指导的工作者韩清泉,详细介绍了这支特殊团队背后的故事。

与传统赛事的解说一样,电竞解说也有不少专业术语,然而目前国内还没有专门针对游戏的手语标准,对于同一游戏术语,不同听障人士有不同的手语表达。

为了让听障观众能够顺利理解,团队询问了多方意见,选择了表达方式最形象、最简洁、最合适的手语。而在比赛开始前,B站上传了《观赛小助手》系列视频,介绍这些即将在直播中用到的专业游戏手语,给听障观众以更好的体验。

随着电竞不断得到社会认可、受众群体不断扩大,手语解说也成了听障人士的一种迫切需求。

事实上早在2003年,电竞就已经被国家体育总局列入第99个体育项目,也正是此时,中国诞生了第一批电竞产业的苗子。

在全国各地举行的电竞赛事中,一群热爱游戏的选手输输赢赢,不断成长,最终经过角逐,登上了世界的舞台。

经历了国内电竞的第一春后,他们有的离开游戏,将这一特殊经历埋在心里;有的成为解说员、教练,培养新一代的中国电竞人。无论他们最后走上哪一条路,都为中国电竞的发展做出了贡献,吸引了一批又一批爱好者。

有数份权威报告显示,2020年电竞整体市场规模超过1450亿元、电竞用户预计达4.25亿人,其中25岁以下的用户占比30%,34岁以下的用户占比则高达68.2%。

当然,最直观的“数据”还是EDG夺冠后的这场全网狂欢,无论是哪一个社交平台,都充斥着“我们是冠军”的欢呼声。

这一个个事实都摆明:电竞将会是下个时代的体育项目之一。

电竞从来不是谁的专属。未成年人可以借此放松身心、燃烧青春;成年人可以借此暂时抛下工作的疲惫,享受属于自己的时间;

听障人士也可以从中感受激昂,以此作为自己与他人交流的契机或是与伤病战斗的鼓励。

如今B站的无障碍直播间就是电竞日趋大众最好的诠释,它既让每一位电竞爱好者都感受到了电竞的美好,也可能在无意间挖掘潜在的电竞种子。

无关身体,只在热情。

03.最后

事实上,无障碍直播间并不是B站推出的唯一一个人性化功能,早在去年12月,B站就推出了“纪念账号”的功能。

这一功能是为了保留用户的数字遗产而上线的,当官方正式账号的原用户逝世后,系统会冻结账号并关闭基础功能和打赏功能。

至此任何人都无法再登陆该账号以及修改账号信息,使其仅是作为一个纪念保留在平台当中,让该用户生前的亲朋好友或是不曾谋面的陌生人理解到:他/她曾存在过。

这些人性化的功能,正是彰显了B站的格局,既然成为了国内最大的潮流文化交流社区,就应该承担起相应的社会责任,让每一位用户都能在这个网站得到最好的体验。

正是有着这样的理念,无障碍直播间也不会是最后一个人性化功能。相信随着科技的发展,各式各样的辅助功能将在B站上线,越来越多残障人士也能在此体验到和普通用户同等的服务。

感谢B站的这些小善举,让更多的人感受到这个世界的美好。

域名污染,现更换新域名,会员已同步:zuiguodu.top

备忘节点zuisiji.top

有问题可邮箱来信:zuisiji@outlook.com

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞0
分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论